If the traces for the caps in that area are good then usually the cuplrit for only one side of the sound working is a bad headphone jack. I've seen a lot of them damaged from people accidentally burning into the headphone jack with the soldering iron when trying to install new caps. Usually wrecks the internal connections in the headphone jack.