Messages

[Localizations, Games, Apps, Docs / Re: Spriggan Mark 2 English Translation]

Hi all, I've made an English patch for the PC Engine Super CD-ROM² game Spriggan Mark 2: Re-Terraform Project. It's a horizontal shooter with an extensive story told through cutscenes and in-game dialogue.

The patch adds subtitles to the voiced cutscenes and fully translates the in-game dialogue, menus, descriptions, and other text. It also adds a small QoL auto-save feature to allow continuing from the last finished level from the main menu.

I tested it fully on a PC Engine CoreGrafx with a Turbo EverDrive Pro.

https://github.com/gagnonpl/spriggan-mark2-en/
https://www.romhacking.net/translations/7662/

I do reverse engineering for a living but this is my first ever video game patch. Also I'm pretty new to this system but I just got my Coregrafx and I can't wait to play all the classics.

Anyway I hope you like it.  Feedback/criticism welcome.

I'm also working on an English translation of the original Spriggan (Seirei Senshi Spriggan) for PC Engine CD.

You sir are awesome and thank you!!