Anyone know how to extract/read PC Engine CD Games?

[wyndcrosser]

I've translated NGPC, NES, HUCARD, and VB games. I was wondering if anyone had any knowledge about how to extract the PC Engine CD or Turbo CD games, I'd like to translate menus/items/controls for certain games and hope that someone in the future could do the dialogue. Anyone use a good tile editor? I've been using Tile Layer Pro set to Genesis to see Hucard text.

Looking at the games, it seems a lot of them should be 16x16 tiles.

Brandish
Efera * Hiliora
Legend of Xanadu Kaze no Densetsu Xanadu II
Magicoal
Sorcerian
Cosmic Fantasy 1/3/4
Travellers!
Dragon Knight III
Dragon Knight II
Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu II



Wynd

[cabbage]

YY-CHR works well enough for games without compressed fonts. It can view standard tiles and sprites data just fine.

[CrackTiger]

Legend of Xanadu Kaze no Densetsu Xanadu II already has a team translating both the text and voice acting.

[wyndcrosser]

Legend of Xanadu Kaze no Densetsu Xanadu II already has a team translating both the text and voice acting.

I haven't seen much on this since 2011-ish, any updates?