dracula x level names

[AlexKidd]

After a couple years of wanting it I finally recieved my copy of dracula x this week. I'm loving the game and don't regret spending all the loot on it. I just have one question. Do any of you guys know what the names of all the stages are when translated into english? Just wondering, as it bothers me a little they every level has a name and I can't understand them.

[TurboXray]

There is a Dracula X translation project by two people - once it's finished you have the level names as well as the intro translated. As for a doc that has this info, I'm not sure.

[Buster D]

I don't know if the translated stage names on the Dracula X faq (the one that's around 70k) at GameFaqs are accurate, but that's one source.

I was looking at said FAQ after I had already beaten the game with Richter and Maria and saw that Maria had a secret move: down, up, down-forward, II.  I was only able to pull it off a couple times with a Pad, and wasn't able to do it at all on a Fighting StickPC (my preferred controller for platformers and shooters).  Anyone know if there's a certain way you have to do it to make it work?

[TR0N]

There is a Dracula X translation project by two people - once it's finished you have the level names as well as the intro translated. As for a doc that has this info, I'm not sure.

I guess you mean this http://home.comcast.net/~heavyweights/games/drac/index.htm

I've check the progress page, but it looks like they never finsh.... on a few things such a shame too.

[TurboXray]

That's one and the other one is - http://www.rpgclassics.com/subsites/twit/.

[Odonadon]

That's one and the other one is - http://www.rpgclassics.com/subsites/twit/.

??  Looks like only Famicom and Super Famicom translations at this site.

OD

[TurboXray]

Look at September 9th and 13th entry/news.