• Welcome to PCEngine-FX.com. Please log in.
 

Localization Legend "Supper the Subtitler" has "joined the club" in being targeted for CD-pressings by bootleg master Tobias/PCEWorks! His projects like Private Eyedol, Galaxy Fräulein Yuna 1 & 2, etc. are now being sold on Chinese factory-pressed CDROMs...
IMG
Main Menu

Android Translate app.

Started by ToyMachine78, 07/10/2014, 11:23 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

ToyMachine78

I'm not sure if you guys have checked this out, but this app is really cool. Let's you draw, speak, or photograph Japanese and it will translate it to English. Its done a damn fine job on the menus for blood gear. Check it out :D

NightWolve

Is this the Google app known as Goggles or ? I think you meant to post something, a link or photo, but didn't.

ToyMachine78

Quote from: NightWolve on 07/11/2014, 02:14 AMIs this the Google app known as Goggles or ? I think you meant to post something, a link or photo, but didn't.
No not goggles. That app sucks. This is a new app added to android kit kat. Its just called Translate. I'll try to post a screen shot later

ToyMachine78

Quote from: NightWolve on 07/11/2014, 02:14 AMIs this the Google app known as Goggles or ? I think you meant to post something, a link or photo, but didn't.
Heres some pics....

/etetusep.jpg

Nazi NecroPhile

Downloading now to try next time I need some in game chickenscratch help.  Thanks!  :mrgreen:
Ultimate Forum Bully/Thief/Saboteur/Clone Warrior! BURN IN HELL NECROPHUCK!!!

ToyMachine78

Quote from: guest on 07/11/2014, 10:39 AMDownloading now to try next time I need some in game chickenscratch help.  Thanks!  :mrgreen:
Cool. I figured a lot of folks here could get a lot of use from it. From using it with Blood Gear last night I find that it work best for translating menus and items, where there are singular words.

I used it on the written dialogue portion and wasn't as effective, because there is multiple ways to group the characters. If the games text spacing is funny it seemed like it struggled to group phrases properly. But you can override it's default grouping and highlight groups of characters any way you want.

Anyhoo.... It still worked well enough on the dialog that I could get the gist of the convo.

roflmao

Very cool!  I'll tinker with this soon. Maybe now I'll be able to play Master of Monsters. :)

NightWolve

Yeah, that's a cool thing about a tablet, you can take a photo of text in a foreign language from a sign, a videogame, etc. and use a Translate app that'll OCR the text and translate it. It's meant for travel in foreign countries, you walk around with the tablet, snap a photo of a sign, and boom, get it translated right before you. You still have the weakness of software translations sucking, Engrish and all that, but it's better than nothing and the simple stuff works out OK.

SuperPlay

I have used this for a while, however I did not know about the photo capability, very useful.  thanks :-)

o.pwuaioc

In case anyone is wondering, this is Google's app, and uses the same translation engine as translate.google.com. Still, good stuff. Anyone compare it with S Translate, Samsung's version?

jeffhlewis

There's an app (for iOS I know for sure; not sure if it's on Android also) called WordLens that does something similar - only difference is it actually physically pastes the translation onto the sign in a kind of augmented reality thing...it's really cool when it works, and kind of hilarious when it doesn't.

Currently it only does Latin-based character set languages, but it's worth a shot if you can get it free/cheap.

https://itunes.apple.com/us/app/word-lens/id383463868?mt=8

JoshTurboTrollX

Downloaded, will give it a shot next time I jump into some nippon RPGs!

Thanks for the tip!
Jossshhhhh...Legendary TurboTrollX-16: He revenge-bans PCE Developers/Ys IV Localizers from PCE Facebook groups and destroyed 2 PC Engine groups: one by Aaron Lambert on Facebook, then the other by Aaron Nanto!!! Josh and PCE Aarons don't have a good track record together! Both times he blamed the Aarons and their staff in a "Look-what-you-made-us-do?!" manner (extortion/blackmail!), never himself nor his deranged, destructive, toxic turbo troll gang!