10/31/2023: Localization News - Dead of the Brain 1!

No, NOT a trick, a Halloween treat! Presenting the Dead of the Brain 1 English patch by David Shadoff for the DEAD last official PC Engine CD game published by NEC before exiting the console biz in 1999! I helped edit/betatest and it's also a game I actually finished in 2023, yaaay! Shubibiman also did a French localization. github.com/dshadoff/DeadoftheBrain
twitter.com/NightWolve/PCENews
Main Menu

[?]PCE Outrun

Started by Tatsujin, 08/05/2009, 12:55 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

Tatsujin

does someone know, why NEC AV. decided to choose the route pattern from the over sea Outrun instead from the japanese version? also the game was released in japan only. le funney. but i like how it is. the kaigai (oversea) route pattern is just more fun.
www.pcedaisakusen.net - home of your individual PC Engine collection!!
PCE Games countdown: 690/737 (47 to go or 93.6% clear)
PCE Shmups countdown: 111/111 (all clear!!)
Sega does what Nintendon't, but only NEC does better than both together!^^
<Senshi> Tat's i'm going to contact the people of Hard Off and open a store stateside..

_Paul

Quote from: Tatsujin on 08/05/2009, 12:55 PMthe kaigai (oversea) route pattern is just more fun.
I think you answered your own question there.

Tatsujin

#2
Quote from: guest on 08/05/2009, 12:58 PM
Quote from: Tatsujin on 08/05/2009, 12:55 PMthe kaigai (oversea) route pattern is just more fun.
I think you answered your own question there.
lol yeah.. but that's probably mainly because i'm used to the oversea version since my childhood :)

the japanese would probably think vice versa.
www.pcedaisakusen.net - home of your individual PC Engine collection!!
PCE Games countdown: 690/737 (47 to go or 93.6% clear)
PCE Shmups countdown: 111/111 (all clear!!)
Sega does what Nintendon't, but only NEC does better than both together!^^
<Senshi> Tat's i'm going to contact the people of Hard Off and open a store stateside..

shubibiman

I never knew there 2 different route patterns in Outrun.
Self proclamed Aldynes World Champion

Spector

Neither did I.

I've been enjoying Out Run PCE these last few weeks, especially listening to the mellow-jazz high score theme which you hear in its entirety if you don't get past stage three. Masterpiece!
You've got to feel the thrill... of disgust!
The beauty... of obscenity!

Joe Redifer

#5
What's also weird is that the US Genesis version of Outrun ONLY features the Japan route pattern.  I prefer the "oversea" routes myself.  I never understood why there were two different versions of the route pattern.  Did the route pattern need to be censored for the sensitive USA?  Could our un-Asianness not handle the Japanese route pattern?  I will forever remain perplexed.

Anyway, I like how on the overseas version you can turn left right away and go under the stone pillar tunnels instead of having to wait for them at a later stage like in the Japanese version.  Or you can turn right and go to the rock canyon.  More to see earlier in the game in the overseas version, I think.

jboypacman

I need to get back and play some more PCE Outrun and build up my driving skills. :D

Tatsujin

Quote from: Joe Redifer on 08/05/2009, 04:06 PMWhat's also weird is that the US Genesis version of Outrun ONLY features the Japan route pattern.  I prefer the "oversea" routes myself.  I never understood why there were two different versions of the route pattern.  Did the route pattern need to be censored for the sensitive USA?  Could our un-Asianness not handle the Japanese route pattern?  I will forever remain perplexed.
:lol:


Quote from: Joe Redifer on 08/05/2009, 04:06 PMAnyway, I like how on the overseas version you can turn left right away and go under the stone pillar tunnels instead of having to wait for them at a later stage like in the Japanese version. 
that's what pleases me the most on the oversea version, joe. exactly that. i love the stone pillar tunnels coming right after the 1st left turn. it's so classy :D
www.pcedaisakusen.net - home of your individual PC Engine collection!!
PCE Games countdown: 690/737 (47 to go or 93.6% clear)
PCE Shmups countdown: 111/111 (all clear!!)
Sega does what Nintendon't, but only NEC does better than both together!^^
<Senshi> Tat's i'm going to contact the people of Hard Off and open a store stateside..