Localization Legend "Supper the Subtitler" has "joined the club" in being targeted for CD-pressings by bootleg master Tobias/PCEWorks! His projects like Private Eyedol, Galaxy Fräulein Yuna 1 & 2, etc. are now being sold on Chinese factory-pressed CDROMs...
IMG
Main Menu

Kaizou Chonin Shubibinman?

Started by Superfamifreak, 04/01/2006, 05:33 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

Superfamifreak

04/01/2006, 05:33 AM
Just wondered, has there ever been a translation of the original Shubibinman game?

_Paul

#1
04/01/2006, 06:38 AM
It was released in the US as Shockman.

CrackTiger

#2
04/01/2006, 01:53 PM
Quote from: sunteam_paulIt was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...
Justin the Not-So-Cheery Black/Hack/CrackTiger helped Joshua Jackass, Andrew/Arkhan Dildovich and the DildoPhiles destroy 2 PC Engine groups: one by Aaron Lambert on Facebook, then the other by Aaron Nanto!!! Him and PCE Aarons don't have a good track record together! Both times he blamed the Aarons and their staff in a "Look-what-you-made-us-do?!" manner, never himself nor his deranged/destructive/doxxing toxic turbo troll gang which he covers up for under the "community" euphemism!

_Paul

#3
04/01/2006, 04:27 PM
Quote from: CrackTiger
Quote from: sunteam_paulIt was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...

Ah I stand corrected. My knowledge of US titles is a bit shaky.

CrackTiger

#4
04/01/2006, 04:29 PM
Quote from: sunteam_paul
Quote from: CrackTiger
Quote from: sunteam_paulIt was released in the US as Shockman.

Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...

Ah I stand corrected. My knowledge of US titles is a bit shaky.

Yeah, I know how you feel about the Turbografx. :)
Justin the Not-So-Cheery Black/Hack/CrackTiger helped Joshua Jackass, Andrew/Arkhan Dildovich and the DildoPhiles destroy 2 PC Engine groups: one by Aaron Lambert on Facebook, then the other by Aaron Nanto!!! Him and PCE Aarons don't have a good track record together! Both times he blamed the Aarons and their staff in a "Look-what-you-made-us-do?!" manner, never himself nor his deranged/destructive/doxxing toxic turbo troll gang which he covers up for under the "community" euphemism!

_Paul

#5
04/01/2006, 04:37 PM
Well being in the UK I had very little exposure to the US scene, and just had to put up with the 'pure' untranslated stuff :P

Superfamifreak

#6
04/01/2006, 05:03 PM
Quote
QuoteIt was released in the US as Shockman.
Actually, Shockman is a port of Shubibinman 2.

There hasn't been any kind of console translation so far, but it could someday be ported to cell phones and then translated I guess...
I just want this game translated so I know what the guys are saying.

Possibly my fave 8Bit game ever!
Print
Go Up Pages1
User actions
Back
Forward
Reload
Go Up
Home
Search
Recent Posts
Unread Posts
PM Inbox
Who's Online
PCE/TG-16 Discussion
NEC PC-FX Discussion
General Discussion
PCEFX Marketplace
Console Repair/Mod Corner
Localizations/Homebrew/Apps
Mouse Cursor: Default
Disable Right-Click Menu